Calendario

August 25, 2015. Radha Govinda Jhulan Yatra.

One of the most popular events in the holy town of Vrindavan, India - where Lord Krishna appeared 5,000 years ago - is the celebration of Jhulan Yatra, the Radha-Krishna swing festival. In Vrindavan among the local villagers and inhabitants this festival lasts for 13 days. In Vrindavan this is one of the biggest festivals of the year and Vrindavana is very crowded at this time, literally hundreds of thousands of people from surrounding towns and villages visit Vrindavan over this period in the auspicious sacred month of Shravana (July-Aug). Opulence or simplicity, but often the swings are made of gold or silver.
In Sri Vrindavan for five days, in many of the 5000 temples there, the small Utsav-vighraha functional Deities (Vijay-utsav bera) are taken from the altar and placed on an elaborately decorated swing in the temple room. After receiving the traditional arati worship, the Deities are pushed on Their swing. Members of the congregation are invited to participate. Each person offers flower petals and personal prayers, and then pushes the swing several times as the other members chant Hare Krishna, Jaya Radhe Jaya Krishna jaya Vrindavan, or Jaya Radhe, Jaya Jaya Madhava dayite in kirtan. The atmosphere of this festival is especially sweet as everyone has the chance to intimately serve Radha and Krishna.

Uno de los eventos más populares de la ciudad santa de Vrindavan, India - donde el Señor Krishna apareció hace 5.000 años - es la celebración del Jhulan Yatra, el festival de swing de Radha-Krishna. En Vrindavan entre los aldeanos y los habitantes de la zona este festival tiene una duración de 13 días. En Vrindavan este es uno de los festivales más grandes del año y Vrindavana es muy concurrido en este momento, literalmente, cientos de miles de personas de pueblos y aldeas de los alrededores visitar Vrindavan durante este período en el mes sagrado auspicioso de Shravana (julio-agosto). Opulencia o la sencillez, pero a menudo los cambios se hacen de oro o plata. 

En Sri Vrindavan durante cinco días, en muchos de los 5.000 templos allí, las Deidades funcionales pequeña Utsav-vighraha (Bera Vijay-utsav) se toman del altar y se colocan en un columpio elaboradamente decorado en la sala del templo. Después de recibir la adoración arati tradicional, las Deidades son empujados sobre su swing. Se invita a los miembros de la congregación a participar. Cada persona ofrece pétalos de flores y oraciones personales, y luego empuja el columpio varias veces como los otros miembros cantan Hare Krishna, Jaya Radhe Jaya Krishna jaya Vrindavan, o Jaya Radhe, Jaya Jaya Madhava dayite en kirtan. El ambiente de este festival es especialmente dulce como todo el mundo tiene la oportunidad de servir íntimamente Radha y Krishna