Calendario

15 September Parsva Ekadasi

Parsva Ekadasi occurs in the month of Asvina when the Moon is waxing, and is also known as Vamana Ekadasi. In the Brahma-vaivarta Purana, Sri Krsna and Maharaja Yudhistira discuss the illimatable glories of this special day.
Maharaja Yudhistira asked Sri Krsna "What is the name of the Ekadasi that takes place during the waxing moon in the month of Asvina? How should one make a proper job of observing this Ekadasi vrata and what merit is to be obtained by it? Please explain to me all these in details."
Sri Krsna replied. "O King, the glories of this day are immeasurably great, it awards liberation and revives one's desire. This Ekadasi is also known as Vamana Ekadasi due to the Lords appearance as Vamana deva at this time. It is also known as Parsva Parivartini Ekadasi ("changing sides") Ekadasi."
Maharaja Yudhistira enquired, "O sweet Janardana! In spite of hearing your description I still have some doubts. O King how do you sleep and how do you change sides? What procedure can be carried out for fulfilling the Caturmasya Vrata. What should people do when you are sleeping? Why did you bind Bali Maharaj in your impenetrable way? This I am unable to understand? Why is this?
Sri Krsna replied: My dear Yudhistira, there was no reason for the appearance of Vamana deva in particular, nevertheless his appearance was most auspicious what with his being the Supreme Personality of Godhead. Your doubts will be removed in good time when you have finished hearing this description of Ekadasi and your mind is pacified by it's observance.
"O lion like King! In Treta-yuga there was a great devotee known as Bali Maharaj, he was born in a demoniac family, yet he still became a most sublime devotee. This is almost unheard of! By his regular worship of me by offering a whole variety of sweet and sincere prayers I became most satisfied. His benign service unto me was of a most high calibre and I became very pleased simply by hearing his words. He also worshipped many brahmanas and performed sacrifice. Soon he became so prominent he defeated Indra and, the King of heaven, and conquered the heavenly planet. Then Indra approached me and offered beautiful prayers in harmony with the desires of the personality of Godhead. By their prayer I assumed the form of a dwarf (Vamana) and went to the sacrificial arena of Bali in the garb of a brahmacari.
"Upon asking Bali for three steps of land I grew very ashamed of myself and only when I desired something more than these three steps did I feel at ease. Vamana deva thus proceeded to take three steps, the first step covered the lower planetary systems and the second extended beyond the limited confines of the material universe. The third step he happily placed on my head and I grew to be most ecstatic. Being fully satisfied by the Lords humility he was more than kind enough to do this and I blessed him by living constantly with him.
"On the day of this Ekadasi which occurs during the waxing moon of Asvina. A beautiful and most acutely aware deity of Vamana deva was installed in the residence of King Bali. Another form of mine has been established in the bed of Ananta Sesa in the ocean of milk. The Supreme Lord sleeps for four months beginning from Sayana Ekadasi up to Utthana Ekadasi. One should offer special worship to the Lord with selfish motivation. He should properly observe each and every Ekadasi and by observance in this way one obtains the result of performing one thousand horse sacrifices.
Parsva Ekadasi se produce en el mes de Asvina cuando la Luna está creciente, y también se conoce como Vamana Ekadasi. En la Brahma-vaivarta Purana, Sri Krishna Maharaja Yudhistira y discutir las glorias illimatable de este día tan especial.

Yudhistira Maharaja preguntó a Sri Krishna "¿Cuál es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la luna creciente en el mes de Asvina? ¿Cómo se debe hacer un buen trabajo de observar este Ekadasi vrata y qué mérito se ha de obtener con ello? Por favor explique a mí todos estos detalles en ".

Sri Krsna replicó. "¡Oh, rey, las glorias de este día es inmensamente grande, que otorga la liberación y revive su deseo. Este Ekadasi es también conocido como Vamana Ekadasi debido a la aparición Lores como Vamana deva en este momento. También se conoce como Parsva Parivartini Ekadasi ( "cambiar de bando") Ekadasi ".
Yudhistira Maharaja preguntó: "¡Oh dulce Janardana! A pesar de escuchar la descripción que todavía tengo algunas dudas. Oh rey, ¿cómo duerme y cómo cambiar de bando? ¿Qué procedimiento se puede llevar a cabo para el cumplimiento de la Caturmasya Vrata. ¿Qué deben hacer las personas cuando estás durmiendo? ¿Por qué te ates Bali Maharaj en su manera impenetrable? Esto no puedo entender ¿Por qué es esto?
Sri Krsna respondió: Mi querido Yudhistira, no había ninguna razón para la aparición de Vamana deva, en particular, sin embargo, su aspecto era más auspicioso que con su ser la Suprema Personalidad de Dios. Tus dudas serán removidos a tiempo cuando haya terminado de escuchar esta descripción de Ekadasi y su mente está pacificada por su observancia.
"O como el rey león! En Treta-yuga había un gran devoto conocido como Bali Maharaj, que nació en una familia demoníaca, sin embargo, todavía se convirtió en un devoto más sublime. Esto es casi inaudito! Por su adoración regular de mí por ofreciendo una gran variedad de dulces y sinceras oraciones me hice muy satisfecho. Su servicio benigna a mí era de más alto calibre y me puse muy contento simplemente por escuchar sus palabras. También adoraban muchos brahmanas y realizó el sacrificio. Pronto llegó a ser tan prominente derrotó a Indra, y el Rey de los cielos, y conquistó el planeta celestial. Entonces Indra se me acercó y ofreció hermosas oraciones en armonía con los deseos de la Personalidad de Dios. Por su oración que asumió la forma de un enano (Vamana) y fue al recinto de sacrificios de Bali con el atuendo de un brahmacari.
"Al preguntar a Bali por tres pasos de tierra crecí muy avergonzado de mí mismo y sólo cuando deseaba algo más que estos tres pasos me sentí a gusto. Así Vamana deva procedió a dar tres pasos, el primer paso por objeto los sistemas planetarios inferiores y la segunda se extendió más allá de los limitados confines del universo material. El tercer paso felizmente colocado en mi cabeza y llegó a ser más extático. Siendo plenamente satisfecho por la humildad de los Lores era más que la amabilidad de hacer esto y lo bendijo vivir constantemente con él.
"En el día de este Ekadasi que ocurre durante la luna creciente de Asvina. Una deidad hermosa y más agudamente consciente de Vamana deva se instaló en la residencia del rey Bali. Otra forma de minas se ha establecido en el lecho de Ananta Sesa en el océano de leche. El Señor Supremo duerme durante cuatro meses a partir de Sayana Ekadasi hasta Utthana Ekadasi. Hay que ofrecer culto especial al Señor con la motivación egoísta. Se debe observar adecuadamente todas y cada Ekadasi y por la observancia de esta manera se obtiene el resultado de realizar mil sacrificios de caballo.