Calendario

30 September Indira Ekadasi


Yudhisthira Maharaja said: O Madhusvdana ! . Oh , destroyer of the demon Madhu , what is the name of the Ekadasi that occurs during the fortnight of Asvina ( September-October ) Please describe its glories to me.

 
The Supreme Lord Sri Krishna said : this holy day is called Indira Ekadasi . If a person fasts on this day all sins are eradicated and his forefathers who have fallen down to hell are released. O best of kings , one who simply hears about this Ekadasi runs the great merit earned by just a horse sacrifice . In the living there Satpa Yuga a king named Indrasena who was so powerful that he destroyed all his enemies . His kingdom was called Mahismati -puri . The glorious and highly religious King took great care with his subjects and thus he was rich in gold , grains , sons and grandchildren. He was also a great devotee of Sri Vishnu the especially amused singing my name or calling me strongly : Govinda , Govinda .
Thus the king was engaged systematically Indrasena himself to pure spiritual life and long time thinking in absolute truth .

 
One day as the King Indrasena happily and peacefully presided over his assembly, the perfect orator Narada Muni was seen descending from heaven . The King offered Devarsi , Narada the saint among the demigods , great respect welcomes you with palms in their hands , inviting you inside the palace , offering a comfortable place to wash their feet and by talking sweet words of welcome. Then Narada Muni Maharaja told Indrasena : Oh king , are the seven limbs of your kingdom prosper . Is your mind absorbed in thinking about how you can properly perform your occupational duty .
These you By becoming more and more devoted to the Supreme Lord Sri Vishnu.

 
The king answered : In your great grace , O best of all sages, every thing is fine. Today for your presence all the sacrifices in my kingdom are satisfied .
Please show me by your mercy and explain the reason for your visit here .

 
Sri Narada , the sage among the demigods , then said, O lion among kings , please hear my words . When I descended Yamaloka Brahmaloka to the Lord Yamaraja prisionó me very graciously and offered me an excellent site. As I glorify your true and wonderful service to the Supreme Lord, I noticed that your father was on the Board of Yamaraja .
If he had been very religious because fasting for Ekadasi broke prematurely Yamaloka had to go .

 
Your father gave a message to you and said : In Mahismati Indrasena lived a King called , because he told me about my situation that my past sinful deeds I have been forced to live in the kingdom of Yamaraja .
Please tell him this message from me to my son, carefully observe Indira Ekadasi and give much charity so I can go to heaven .

 
Narada continued : To deliver this message , O King , I have come to you you need to help your father by observing the fast of Indira Ekadasi by merit than you earn, your father could go to heaven.

 
Indrasena King asked : Oh , great Naradaji ! , Please be merciful and tell me specifically how to observe a fast on Indira Ekadasi , and during what month and on what day this happens ? .

 
Narada Muni replied, Oh king , please listen as I will describe the overall process of observing Indira Ekadasi . This occurs during the fortnight of Asvina . On Dasami , the day before Ekadasi , rice early in the morning , bathe and then do some service for God with full faith. At night swim again and then pay respects to ancestors in faith and devotion. Assuredly not eat more than once in this day and at night sleeping on the floor . When you wake up in the morning you Ekadasi wash your mouth and teeth and then with deep devotion for the Lord take this sacred fast of votes : Today I may fast completely and give up all kinds of sense gratification . O Supreme Personality of Godhead ! lotus leaf .
Oh , please give me unfailing devotion to your lotus feet .

 
At midnight stand before Sri Salagrama - Sila and worship faithfully following all the rules and regulations then pay respects to ancestors . After feeding qualified brahmanas and offer them some charity according to what you can.
Now take the food you have offered to the forefathers , smell it and then offer it to a cow.

 
As Hrsikasa next worship the Lord with incense and flowers and finally stay awake all night near the Deity of Sri Kesava . Early morning the next day Dvadasi , worship Sri Hari with great devotion and invite Brahmanas . Then feed your relatives and finally take your meal in silence .
Oh king , if you strictly observe a fast on Indira Ekadasi in this way to control the senses , your father will surely be elevated to the abode of Lord Vishnu .

 
After saying this Devarsi Narada immediately disappeared .

 
The King Indrasena following the instructions of the great Holy observed fasting in the association of his relatives and servants.
As he broke his fast on Dvadasi flowers fell from the sky.

 
The Indrasena merit earned by observing this fast was his father who was in the kingdom of Yamajara , obtained a completely spiritual body . Indrasena saw him rising to the abode of Lord Hari back of Garuda .
Indrasena himself was able to rule his kingdom without any obstacles and in due time he left the kingdom to his son and went to Vaikuntha .

 
O Yudhisthira , these are the glories of Indira Ekadasi that occurs during the light fortnight of Asvina .
Whoever hears this narration certainly enjoys reading life in this world is free from all sin and death he returns home back to God where he lives forever .

 

Thus ends the narration of the glories of Krishna Asvina Indira Ekadasi or Ekadashi of Valivarata Brahma Purana .
 
Maharaja Yudhisthira dijo: Oh, Madhusvdana!. Oh, destructor del demonio Madhu!, cuál es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la quincena del mes de Asvina (septiembre- octubre) por favor describe sus glorias a mi.

El Supremo Señor Sri KRSNA respondió: este Santo día es llama­do Indira Ekadasi. Si una persona ayuna en este día todos los peca­dos son erradicados y sus antepasados, quienes han caído abajo al infierno son liberados. Oh, mejor de los reyes!, uno quien simplemente escucha acerca de este Ekadasi ejecuta el gran merito ganado por simplemente un sa­crificio de caballo. En el Satpa-Yuga allí viva un Rey llamado Indrasena quien era tan poderoso que él destruyó a todos sus enemigos. Su reino era llamado Mahismati-puri. El glorioso y altamente reli­gioso Rey tomo gran cuidado con sus súbditos y de esa forma él era rico en oro, granos, hijos y nietos. El era también un gran devoto de Sri Visnu el especialmente se divertía cantando mi nombre o llamandome fuertemente: Govinda, Go­vinda. De esta manera el rey Indrasena sistematicamente se dedicaba él mismo a la pura vida espiritual y pensar mucho tiempo en la verdad absoluta.

Un día como el Rey Indrasena felizmente y pacificamente presi­dio sobre su asamblea, el perfecto orador Narada Muni que era visto descender del cielo. El Rey ofreció Devarsi, Narada el santo entre los semidioses, gran respeto recibiendole con palmas en las manos, invitandole adentro del palacio, ofreciéndole un confortable sitio lavando sus pies y hablandoles dulces palabras de bienvenida. Entonces Narada Muni le dijo a Maharaja Indrasena: Oh, Rey!, eres los 7 limbos de tu reino prospero. Está tu mente absorvida en pensar en como tú puedes apropia­damente ejecutar tu deber ocupacional. Estas tú volviendote más y más devoto del Supremo Señor Sri Visnu.

El rey respondió: Por tu gran gracia, Oh, mejor de todos los sabios!, cada cosa esta bien. Hoy por tu presencia todos los sacrifi­cios en mi reino estan satisfechos. Por favor muéstrame por tu merced y explícame la razón por tu visita aquí.

Sri Narada, el sabio entre los semidioses, entonces dijo: Oh, león entre los reyes!, por favor escucha mis palabras. Cuando Yo descendí de Brahmaloka a Yamaloka el Señor Yamara­ja me prisionó muy graciosamente y me ofreció un excelente sitio. Como yo glorifique su verdadero y maravilloso servicio al Supremo Señor Yo me di cuenta que tu padre estaba en la Asamblea de Yamara­ja. Si el había sido muy religioso porque el rompio un ayuno de Ekadasi prematuramente el tuvo que ir a Yamaloka.

Tu padre dio un mensaje para tí y dijo: En Mahismati vive un Rey llamado Indrasena, porque él me dijo acerca de mi situación que por mis pasadas semillas pecaminosas Yo he sido forzado a residir en el reino de Yamaraja. Por favor dile este mensaje de mi a mi hijo, cuidadosamente observa Indira Ekadasi y dar mucha caridad asi que yo pueda ir al cielo.

Narada continuó: Para entregar este mensaje, Oh, rey!, Yo he veni­do a tí tú deberás ayudar a tu padre por observar este ayuno de Indira Ekadasi por el mérito que tú ganes, tu padre podría ir al cielo.

El Rey Indrasena preguntó: Oh, gran Naradaji!, por favor se mise­ricordioso, dime especialmente como observar un ayuno en Indira Ekadasi, y durante qué mes y en que día este ocurre?.

Narada Muni respondió: Oh, Rey!, por favor escucha como Yo te describo el total proceso de observar Indira Ekadasi. Este ocurre durante la quincena del mes de Asvina. En Dasami, el día antes de Ekadasi, arroz temprano en la mañana, bañarse y entonces hacer algún Servicio para Dios con total fe. En la noche bañarse otra vez y entonces ofrecer respetos a los antepasados con fe y devoción. Aseguradamente no comer más de una vez en este día y en la noche dormir en el piso. Cuando tú te despiertes en la mañana de Ekadasi lavarse tu boca y sus dientes y entonces con profunda devoción para el Señor tomar este sagrado ayuno de votos: Hoy yo podré ayunar completamente y renunciar toda clase de complacencia de los sentidos. Oh, Suprema Personalidad de Dios! de hojas de loto. Oh, infalible por favor dame devoción a tus pies de loto.

En la medianoche permanecer ante Sri Salagrama-Sila y adorarlo fielmente siguiendo todas las reglas y regulaciones entonces ofrecer respetos a los antepasados. Después alimentar a brahmanas cualificados y ofrecerles algo de caridad de acuerdo a lo que tu puedas. Ahora tomar la comida que tú has ofrecido a los antepasados, olerlos y entonces ofrecer esto a una vaca.

En lo próximo adorar al Señor Hrsikasa con incienso y flores y finalmente permanecer despierto toda la noche cerca de la Deidad de Sri Kesava. Temprano en la mañana en el próximo día Dvadasi, adorar Sri Hari con gran devoción e invitar a Brahmanas. Entonces alimentar a tus parientes y finalmente tomar tu comi­da en silencio. Oh, Rey!, si tú estrictamente observas un ayuno en Indira Ekadasi de esta manera con control de los sentidos, tu padre seguramente será elevado a la morada del Señor Visnu.

Después diciendo esto Devarsi Narada inmediatamente desapare­ció.
El Rey Indrasena siguiendo las instrucciones del gran Santo observó el ayuno en la asociación de sus parientes y sirvientes. Como el rompio su ayuno en Dvadasi flores cayeron del cielo.

El mérito de Indrasena ganado por observar este ayuno fue su padre que estaba en el reino de Yamajara, obtuvo un cuerpo completamente espiritual. Indrasena lo vio elevándose a la morada del Señor Hari atrás de Garuda. Indrasena mismo era capaz de gobernar su reino sin ningún obstáculo y en su debido tiempo el dejo el reino a su hijo y también se fue a Vaikuntha.

Oh, Yudhisthira!, esas son las glorias de Indira Ekadasi que ocurrió durante la quincena de Asvina. Quienquiera que escucha a lee esta narración ciertamente disfruta la vida en este mundo, es librado de todos los pecados y a la muerte él regresa a la casa de vuelta a Dios donde él vive eternamente.

De esa forma termina la narración de las glorias de Asvina KRSNA Ekadasi o Indira ekadasi del Brahma Valivarata Purana.